Переосмысление старых фотографий
Недавно появилось в общественных разговорах. Искусственный интеллект в виде технологии видеодрайвера, изобретенной израильской компанией D-ID, был лицензирован в начале этого года генеалогической и ДНК-компанией MyHeritage под названием Deep Nostalgia™. Старые фотографии, независимо от их первоначального носителя, оживают в виде коротких анимированных видеоклипов, и, возможно, их уже никогда не увидеть в прежнем виде.
Воспользовавшись бесплатным предложением компании опробовать технологию, я применил ее к недавнему архивному приобретению — «Женщине Гольбейна», сделанной в самом начале 1890-х годов фотографами-сестрами из Дирфилда, штат Массачусетс, Фрэнсис Стеббинс и Мэри Электой Аллен.
Фотография, считающаяся шедевром ранней жанровой пикториалистической портретной фотографии, изображает их мать Мэри Стеббинс Аллен (1819-1903) и сама по себе сделана по модной в то время практике подражания живописи: в данном случае, портрету эпохи Возрождения баварского художника Ганса Гольбейна Старшего. (ок. 1460-1524) Чтобы добавить еще один слой тайны, исследование, которое я провел в прошлом году, показало, что первоисточник портрета — картина маслом (ок. 1520-1525), известная как «Портрет женщины из Южной Германии» в коллекции музея Мауритсхойс в Гааге, первоначально приписывалась сыну Гольбейна «Младшему» (ок. 1497-1543) с обновленной оговоркой хранителей музея, что она «ранее приписывалась» этому художнику. Эту картину можно увидеть в правом верхнем углу, а цветную версию портрета сестер Аллен, пропущенную через замечательную технологию колоризации MyHeritage In Color™, — слева.
Другими словами, если быть точным в ревизионистской истории, но без удобного добавления известного имени, усилия сестер Аллен в наши дни можно было бы переименовать в «A Formerly Attributed Woman», а не в «A Holbein Woman».
И хотя это всего лишь один пример, реанимированный из той эпохи с помощью новой технологии, представляется разумным заключить, что прогресс 21-го века благодаря Deep Nostalgia™ может только усилить и опровергнуть продолжение определенных предрассудков и ожиданий прошлого, ту же критику, которая может быть направлена на технологию видеодрайверов, являющуюся лишь приближением к человечеству, оставляя нас лишенными истинных манер тех, кто действительно жил.
«Жутко» — вот одно из описаний, которое я постоянно встречал в Интернете в реакции людей на эту новую технологию, но когда это хоть раз останавливало «прогресс»?
Обречены ли мы или мимолетное восприятие прошлого на оживших старых фотографиях может изменить наше будущее к лучшему, а наши изумленные реакции на него так же случайны, как новый блестящий объект здесь и сейчас? Только время покажет. (4.) Дэвид Спенсер.
Примечания:
1. Всемирная пандемия, вызванная блокировкой COVID-19, вдохновила массовое возрождение имитационных картин и других произведений искусства, включая фотографию. Амстердамский Рейксмузеум в марте 2020 года объявил конкурс «Оставайтесь дома!», предложив людям воссоздать современные интерпретации шедевров из своей коллекции. Вскоре за ним последовал музей Гетти в Калифорнии. Одним из самых первых аккаунтов, продвигавших возрожденный жанр, был нидерландский Instagram-аккаунт Tussen Kunst & Quarantaine, что переводится как «между искусством и карантином».
2. Этого никогда не произойдет.
3. Исследование этических проблем, связанных с так называемой технологией Deepfake, содержащейся в Deep Nostalgia™, рассматривается в статье Дэниела Виктора из New York Times от 10 марта 2021 года: Your Loved Ones, and Eerie Tom Cruise Videos, Reanimate Unease With Deepfakes (Ваши любимые и жуткие видео Тома Круза).
4. Этот блестящий предмет находится здесь с февраля 2021 года. Хотите загрузить селфи, историческую фотографию или стоковую фотографию Ким Чен Ына, Мао Цзэдуна или Джо Байдена и увидеть, как вы или они «поют» под популярную музыку? Тогда скачайте приложение WOMBO. Технологический обозреватель Guardian Хелен Салливан сообщает 12 марта 2021 года, что приложение может составить конкуренцию Deep Nostalgia™.
